About the evacuation of the civilian population from Red Army combat regions.

Resolutions of the Bureau of the Stalingrad Regional Committee of the CPSU(b) and the Stalingrad Regional Executive Committee

About the evacuation of the civilian population from Red Army combat regions.

/ In cooperation with city council executive committee /

1. In accordance with resolution of the Military Council of 62nd Army, until this year’s 22nd August evacuate all the civilians from the combat areas from Panshino, Dmitrievka, Marinovka, mid-Tsaritsinskoe, lower-Tsaritsinskoe and bank of Don.
2. Oblige the chairmen of executive committees of district councils and secretaries of regional committees of CPSU(b) of Ilovlinsky, Gorodische, Kalachevskoe regions to evacuate all the civilians, cattle, enterprises, institutions and all the material values from mentioned region to areas which were earlier selected for positioning these evacuees.
3. To provide practical help to local soviet, party organisatoins during the evacuation of the civilian population, send on an official journey to Ilovaysk region com. Mashustin, to Kalachevsky region com. Krakhmalev, to Gorodischensky region com. Dedikov.

16 August 1942

RGASPI (Russian Government Archive of Social-Political history)
Ф. 17. Оп. 43. Д. 1772. Л. 248–249.
Source

About partial unloading of the city of Stalingrad.

Resolutions of the Bureau of the Stalingrad Regional Committee of the CPSU(b) and the Stalingrad Regional Executive Committee

About partial unloading of the city of Stalingrad.

(report by com. Polyakov A.M.)
(In cooperation with city council executive committee)

1. In accordance with com. Schvernik, evacuate 15 thousand non-working women with children out of the city of Stalingrad to Kuibyshev region / Ulyanovsk and Syzransky districts / and 8-10 thousand people to settle them in trans-Volga regions.
2. Including in the mentioned numbers, evacuate from the city of Stalingrad families of Red Army soldier families and commanding staff, families of workers, employees, soviet party workers, those who don’t work at plants or institutions.
3. Oblige head of NVRP com. Kachenin, head of Southern railroads com. Molchanov to provide the appropriate amount of tonnage and railroad cars to evacuate the above mentioned families from Stalingrad city, according to the requests from the Region Administration of employment of the evacuated population - deputy chair of executive committee com. Krutsko, who has to be assigned the management of the task of partial unloading of the Stalingrad city.

15 August 1942

RGASPI (Russian Government Archive of Social-Political history)
Ф. 17. Оп. 43. Д. 1772. Л. 248–249.
Source